米元章有帖云老弟山林集多于眉阳集然不袭古人一句子瞻南还与之说茫然叹久之似叹渠偷也戏跋二首 其一

译文

王献之去世后他的笔法就没有流传下来，世间已经千年没有他那样的行草书法了。偶然遗留下他的《鹅群帖》，催生了杨凝式和米芾这样的书法大家。

注释

大令

指王献之，东晋书法家，官至中书令，故人称‘大令’。

云亡

去世，‘云’为语气助词，无实义。

鹅群帖

传为王献之的书法作品。

杨风

指杨凝式，五代时期书法家，他的书法风格独特，这里简称‘杨风’。

米颠

即米芾，北宋书画家，因其行为癫狂，被称为‘米颠’。

赏析

从文学手法上看，首句‘大令云亡笔不传’直述王献之（大令）去世后笔法失传这一状况，起笔突兀，引发读者的好奇与对往昔书法盛景的追忆。‘世无行草已千年’进一步强调这种失传之久，通过时间的跨度营造出一种对古代书法绝技难寻的惋惜与感慨的意境。‘偶然遗下鹅群帖’一个‘偶然’写出了《鹅群帖》留存的不易与意外之感，像是在历史的长河中留下的一抹珍贵余晖。而最后‘生出杨风与米颠’，采用形象的表述，将杨凝式（杨风）和米芾（米颠）的书法风格的形成与《鹅群帖》联系起来，如同从这一帖中孕育而生，生动且富有创意。在情感表达方面，诗人对古代书法大家的崇敬以及对书法传承的感叹之情溢于言表。主题思想上，借由王献之书法传承的话题，探讨书法文化传承的偶然性与伟大作品对后世的深远影响。

速览

《米元章有帖云老弟山林集多于眉阳集然不袭古人一句子瞻南还与之说茫然叹久之似叹渠偷也戏跋二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为书法、怀古、文化传承、崇敬。大令云亡笔不传，世无行草已千年。 偶然遗下鹅群帖，生出杨风与米颠。