过建阳二首 其一

译文

再次来到建阳溪边时，两鬓已经斑白，哪里知道我长久以来还在思考着拙于为政（的事）。老人和小孩想要见到像叶公那样的好官面容，就像香火共同存于朱邑祠那样（对我有敬重之情）。（他们）争着劝我举起酒杯，不让我关闭车帷躲在里面。谁说现在世风浇薄不如古时呢，我和这里的百姓都秉持着常道。

注释

旄倪

老人和小孩。旄，máo，通‘耄’，指老人；倪，指小孩。

琖

同‘盏’，酒杯。

秉彜

秉持常道。彜，yí。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，将重来时的‘两鬓丝’与往昔的状况相对比，凸显出时光的流逝和诗人心境的变化。颔联运用典故，通过叶公和朱邑祠的典故，表现出当地百姓对好官的期待与敬重。颈联通过描写百姓争劝令君饮酒，不让诗人躲在车帷里，生动地描绘出百姓的热情。情感表达方面，诗中既有诗人对自己为政的反思与感慨，又有对百姓热情相待的欣慰。在意境营造上，通过溪上、两鬓丝等意象构建出一种沧桑感。主题思想上，展现了诗人与当地百姓之间的紧密联系，表达出即使时代变迁，仍有美好的官民关系，同时诗人也在思考为政之道。

速览

《过建阳二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀旧、感慨、用典、官民情。溪上重来两鬓丝，岂知拙政久犹思。 旄倪欲见叶公面，香火共存朱邑祠。 争劝令君持酒琖，不容老子闭车帷。 谁言俗薄今非古，…