过章戴二首 其一

译文

鲁国老人新修的墓道到哪里去寻找呢？在桥边感怀旧事独自沉思吟叹。一生都想要唾弃奸佞阿谀之人的脸面，那坚守道义的心千古难以磨灭。往昔在溪边放生鱼儿时，鱼儿在晴天游得活泼欢快，如今家门冷落，如网罗中鸟雀般凄凉。发掘潜藏的美德全靠那西山之笔（指史笔），什么时候能把碑刻成立于碧绿的小山上呢。

注释

阡

墓道。

鱍鱍

鱼跳跃的样子，读音：bó bó

爵

通‘雀’，鸟雀。

涔涔

形容凄冷的样子。

发潜

发掘潜藏的（美德等）。

頼

同‘赖’，依赖，依靠，读音：lài

赏析

从文学手法上看，首联以‘鲁叟新阡何处寻’的问句起笔，设置悬念，引起读者兴趣，‘桥边感旧独沉吟’则点明诗人正在旧地感怀的情境。颔联‘一生欲唾奸谀面，千古难磨道义心’对仗工整，直抒胸臆，表达了诗人对奸佞的厌恶和对道义的坚守，体现出诗人刚正不阿的品格。颈联运用对比手法，‘溪昔放鱼晴鱍鱍’描绘往昔的生机场景，‘门今罗爵冷涔涔’则写出如今的冷落，往昔与现在的鲜明对比，更添凄凉之感。尾联‘发潜頼有西山笔，何日碑成勒碧岑’，借用‘西山笔’这一典故，表达希望有正义的史家记录美好的品德，期待碑成的心愿，深化主题，使诗歌在感慨之中又带有一丝期待。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对奸佞的愤恨、对道义的执着、对往昔美好的怀念以及对当下世态炎凉的感伤。在意境营造上，通过描写桥边、溪、门等地点，勾勒出一种寂静、凄凉又带有历史感的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对正义、道义的坚守以及对世事变迁的感慨。

速览

《过章戴二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、坚守道义、今昔对比、借景抒情。鲁叟新阡何处寻，桥边感旧独沉吟。 一生欲唾奸谀面，千古难磨道义心。 溪昔放鱼晴鱍鱍，门今罗爵冷涔涔。 发潜頼有西山笔，…