送赵信州二首 其一

译文

您在朝廷官员中被称作知名人士，在江东之地确实也是有名望的州官。您保护养育那里的百姓，百姓思念您如同思念父母，我们这些人嗟叹叹息，珍惜与您的交游情谊。您吟诗之处香气凝结，如同韦应物吟诗之榻般充满雅意；您出行之时彩虹贯空，仿佛米元章载画之舟般富有诗情画意。山涧之上、泉水之边如今变得寂寞，难道就没有您遗留的文稿等待人们去搜寻探求吗？

注释

信

确实。

保抱

保护养育。

赍咨

嗟叹，叹息。

藁

文稿。gǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘香凝应物吟诗榻，虹贯元章载画舟’，通过引用韦应物和米元章的典故，来侧面烘托出赵信州的高雅情致与不凡气度。在情感表达方面，诗中既有对赵信州在江东治理时受到百姓爱戴的敬重，‘保抱彼民思父母’体现出他为官的得民心；又有诗人及友人对他的不舍与珍惜之情，‘赍咨吾辈惜交游’一句直白地表达了这种情谊。在意境营造上，前几句通过对赵信州政绩、与友人的交游等描述，营造出一种既庄重又充满情谊的氛围，后两句描绘出赵信州离去后地方变得寂寞的景象，形成一种人去楼空的寂寥意境。主题思想主要是表达对赵信州的敬重、不舍以及对其遗留事物的期待与珍视。

速览

《送赵信州二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别诗、用典、敬重、惜别。君于朝列号名流，信在江东亦望州。 保抱彼民思父母，赍咨吾辈惜交游。 香凝应物吟诗榻，虹贯元章载画舟。 涧上泉边今寂寞，…