题赵子固诗卷

译文

赵子固的好友紫芝和仲白都已经去世了，晚年出众的只有你在文坛上享有盛誉。你的字像欧阳询亲手所写，你的诗疑似贾岛转世而吟哦。多种乐器合奏音色才完备，多次浸染之后纁色才浓郁。人老了对朋友之情更加诚挚，没有忘记一起研究探讨学问的初心。

注释

擅

擅长，在某方面出众。

肖

相似。xiào

率更

指欧阳询，欧阳询曾任率更令。

纁

浅红色。xūn

几研

几案和砚台，这里指研究学问之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将已经仙去的紫芝和仲白与赵子固作对比，突出赵子固在士林的独特地位。颔联使用类比，将赵子固的字与欧阳询相比，诗与贾岛相比，高度赞扬他的书法和诗歌才华。颈联以“九成合奏”和“三染为纁”为喻，前者喻指多种才华或元素的集合才是完整的，后者表示经过不断积累、沉淀才能达到深厚的境界，暗示赵子固的文学造诣是经过长期积累而成。尾联直抒胸臆，表达对赵子固年老而不忘朋友情谊，不忘钻研学问初心的钦佩之情。在意境上，全诗营造出一种对友人敬重、钦佩，又带有淡淡的怀旧之感的氛围。主题思想是对赵子固在文学艺术上的高度赞赏以及对他坚守友情和初心的钦佩。

速览

《题赵子固诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞友人、文学才华、友情、怀旧。紫芝仲白俱仙去，晚秀惟君擅士林。 字肖率更亲手作，诗疑贾岛后身吟。 九成合奏音方备，三染为纁色始深。 老去尤于朋友笃，…