题袁秘书文藁

译文

在淳熙、绍兴初年就已在科举考场声名远扬，当时一同应考之人已如晨星般稀疏。人们还记得您以前作为乡贡举人时的情形，天子也曾称呼您为行秘书。您出蜀时所作的诗足以编进杜甫的诗集，涉足湘江时写的文章可以补《离骚》之遗缺。朝廷的典籍需要如您这样的大手笔撰写，又何必像古人那样夜读时借藜杖火光来照那些蛀书虫（意即不必做苦读钻研的腐儒）。

注释

藁

通‘稿’，文稿，稿件。

场屋

科举考试的场所，也指科举考试。

淳绍

淳熙、绍兴，南宋时期的年号。

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

乡贡

唐代不经学馆考试而由州县推荐应科举的士子。宋代也有类似情况。

行秘书

对博闻强记之人的美称。

骚余

《离骚》之后，指《离骚》之后的楚辞类作品。

中朝

朝廷。

然藜

‘然’通‘燃’，燃藜，晋王嘉《拾遗记·后汉》载，汉代刘向校书天禄阁，夜有老人着黄衣，植青藜杖，登阁而进，见向暗中独坐诵书，老人乃吹杖端烟燃，因以见向，授《五行洪范》之文。后因以‘燃藜’指夜读。

蠹鱼

蛀蚀书籍的虫子，这里指代腐儒读书的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘淳绍初’时的声名与如今‘晓星疎’的状况相对比，写出时光流逝，昔日同考之人已所剩无几，从而突出袁秘书在当时的出众。颔联通过‘举人’‘天子’对袁秘书的不同称呼，从侧面烘托出他的才华与知名度。颈联使用类比，将他出蜀的诗与杜甫诗集相比，涉湘的文与《离骚》相比，高度赞扬其诗、文的水准之高，足以与经典相提并论。在情感表达方面，诗人对袁秘书充满了敬重与钦佩之情。在意境营造上，通过对往昔的回忆、对其才华在不同层面的描述，构建出一种充满敬仰与追慕的氛围。主题思想上主要是对袁秘书文学才华的高度赞誉，也表达出对其在朝廷中能发挥重要文学作用的期待。

速览

《题袁秘书文藁》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞才华、用典、侧面烘托、对比。场屋声名淳绍初，同时一辈晓星疎。 举人尚记前乡贡，天子亦呼行秘书。 出蜀诗堪编杜集，涉湘文可补骚余。 中朝典册须鸿笔，…