又二首 其二

译文

没想到这样的人会早逝，他那堂堂的形象还在眼前。他就像曾参和佛祖那样，怎会贪恋高官厚禄呢。他对性理的理解如同天地间清澈的存在，而荣华富贵就像露水闪电般虚空。只剩下他的章奏还留存着，圣明的君主会记住他遗留的忠诚。

注释

夭

夭折，早逝。[yāo]

堂堂

形容容貌庄严大方，这里形容人物形象。

曾参

春秋末期鲁国思想家，孔子晚年弟子之一，这里将诗中的人物与曾参作比，以表示其品德高尚。

黄面老

指佛祖释迦牟尼，此处用来形容人物有佛性般的超凡脱俗。

黑头公

指年少而居高位者，这里代指荣华富贵。

性理

人性与天理，多指宋儒性理之学。

天渊

高天和深渊，形容差距极大。

彻

通达，透彻。[chè]

露电

朝露和闪电，比喻存在时间短促、很快消失的事物。

章奏

臣僚呈报皇帝的文书。

遗忠

指前人留下的忠诚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将斯人已逝但形象犹存与荣华虚空相对比，突出了人物的不朽之处。在情感表达上，诗人对诗中的‘斯人’充满了敬重与缅怀之情。在意境营造方面，通过对性理透彻、荣华虚空的描写，营造出一种深邃、超脱的意境。主题思想围绕着对这位人物的崇敬和对其品德的赞扬展开，此人不恋荣华，性理通透，并且对君主忠诚，诗人通过诗歌将其高尚的形象展现出来并表达纪念。

速览

《又二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀、崇敬、超脱、对比。不谓斯人夭，堂堂在目中。 曾参黄面老，肯恋黑头公。 性理天渊彻，荣华露电空。 独余章奏在，圣主记遗忠。