郑丞相生日口号十首 其一

译文

大路上尘土飞扬，皇帝的使者前来，亲自传达天子的话语来祝贺丞相。家门庭院安静如同平常，没有珍贵的物品进献，只有菊花来陪伴祝寿的酒杯。

注释

敕使

皇帝的使者。敕，chì，本义为告诫，嘱咐，在古代常指皇帝的诏令等。

元台

指丞相。

黄华

这里指菊花。华同‘花’。

赏析

从文学手法上看，首句‘陌上尘飞敕使来’通过描写路上尘土飞起这一动态画面，点出敕使前来的情景，制造出一种紧张而又隆重的氛围，为下文做铺垫。‘门庭如水无珍献’运用了对比手法，将门庭的清冷与敕使前来贺寿的大事形成鲜明对比，表现出主人公清廉高洁的品质。在情感表达方面，既表达了对丞相生日的祝贺之情，又着重刻画了丞相清正廉洁的形象，透露着一种敬重。在意境营造上，通过‘门庭如水’描绘出一种静谧、淡泊的意境。主题思想上，主要是通过贺寿这一事件，歌颂丞相清正廉洁的高尚品质。

速览

《郑丞相生日口号十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为贺寿、清正、叙事、对比。陌上尘飞敕使来，亲传天语贺元台。 门庭如水无珍献，惟有黄华伴寿杯。