郑丞相生日口号十首 其四

译文

小范（范仲淹）登上高位后面庞稍微圆润了些，只有您（郑丞相）不把高位当作享乐。即使君主（宅家，对皇帝的一种称呼）自己临朝处理政事时有所言说，丞相也都是因为国事而消瘦。

注释

登庸

选拔任用，这里指登上高位。

腴

yú，丰满，丰裕。

宅家

zhái jiā，对皇帝的一种称呼。

臞

qú，消瘦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将范仲淹‘登庸面稍腴’与郑丞相‘不以位为娱’进行对比，突出郑丞相的清正廉洁、不贪图高位享受。同时，又以‘宅家临朝说’和‘丞相为国事臞’进行对比，强调郑丞相一心为国事操劳而消瘦。在情感表达方面，表达了对郑丞相的敬重和赞美之情。在意境营造上，通过描写人物的外貌特征如‘面稍腴’‘臞’，来构建一种形象鲜明的场景，使读者能直观地感受到不同人物在面对高位和国事时的不同态度。主题思想主要是歌颂郑丞相的高洁品质和一心为国的精神。

速览

《郑丞相生日口号十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、赞美人、清正廉洁、国事为重。小范登庸面稍腴，惟公不以位为娱。 宅家亦自临朝说，丞相都因国事臞。