郑丞相生日口号十首 其五

译文

舒黯长久地留在守相之位，公孙弘（平津侯）千年之后也应有惭愧之色。可惜他（舒黯）不能见到端平年间的丞相，这位丞相既召来了西山（真德秀）又召来了鹤山（魏了翁）。

注释

黯

这里指名叫黯的人，可能是指特定的人物舒黯。

淹

久留，迟延。

慙

同‘惭’，惭愧，拼音：cán

渠

他，这里指舒黯。

端平

宋理宗年号。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将舒黯与平津侯对比，通过说平津侯应‘有慙颜’来暗讽舒黯。情感表达上，诗人似有对当时某些现象或人物的不满情绪，通过对不同丞相的提及来传达。在意境营造方面，诗中虽没有直接描绘宏大的景象，但通过对历史人物和当朝丞相的叙述，营造出一种评判历史与现实的严肃氛围。主题思想围绕着对丞相的评价展开，以一种委婉且带有讽刺的方式表达对丞相的看法，体现出对贤相的期待以及对不称职者的批判。

速览

《郑丞相生日口号十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、咏史、批判、写人。舒黯淹留守相间，平津千载有慙颜。 惜渠不见端平相，召了西山召鹤山。