郑丞相生日口号十首 其六

译文

触犯旨意触怒皇帝心中不能自安，第二天秘密上奏（此事）而得到升迁官职。众多官员举起笏板私下交头接耳，丞相心中能有如此的度量啊。

注释

忤

触犯，不顺从。（wǔ）

婴鳞

触犯龙的逆鳞，比喻触怒帝王。婴，触犯。（yīng lín）

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。（hù）

相国

宰相、丞相，古代辅佐君主治理国家政务的职位最高的大臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，短短几句便勾勒出朝堂上的一个事件片段。在情感表达方面，诗中似有揶揄和讽刺之意，前两句写出丞相忤旨后不安却又通过密启而迁官的事，后两句通过描写百官举笏私语，来暗讽丞相的胸怀并不像表面看起来那么宽广，有一种官场百态尽在其中的感觉。在意境营造上，通过朝堂官员的举动营造出一种看似平静实则暗潮涌动的氛围。主题思想上揭示了官场中的微妙关系和权谋手段，展现出朝堂上官员间复杂的心理状态。

速览

《郑丞相生日口号十首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、讽刺、官场、朝堂。忤旨婴鳞不自安，明朝密启与迁官。 百僚举笏私相语，相国胸中得许宽。