郑丞相生日口号十首 其一

译文

不需要用蓍草占卜也不需要询问龟甲，大功告成之后还有与赤松子一起的约定。从来长寿与仁德相互贯通，严君平、司马季主这样的占卜之人未必能知晓。

注释

占蓍

用蓍草占卜。蓍，shī，一种草名，古代常用以占卜。

讯龟

询问龟甲（以占卜）。龟甲也是古代占卜的工具。

赤松

赤松子，传说中的仙人。

季主

指司马季主，西汉著名的占卜者。

君平

指严君平，西汉道家学者、思想家，擅长占卜。

赏析

从文学手法上看，首句‘不用占蓍更讯龟’运用了否定句式，直接排除了占卜的方式，引出下文，设置悬念。‘功成尚有赤松期’运用典故，赤松是传说中的仙人，表达出一种功成之后的超凡境界的向往。情感表达上，通过对寿与仁相贯的阐述，表现出一种豁达且积极的人生态度，对于世俗的占卜预测持否定态度，而对仁德与长寿之间的联系充满信心。在意境营造方面，诗中既有神秘的占卜元素如蓍草、龟甲，又有仙人赤松的超逸形象，二者形成一种奇特的对照。主题思想上，强调仁德与长寿的关联，体现出一种儒家积极入世而又有着道家超逸情怀的混合思想。

速览

《郑丞相生日口号十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、哲理、豁达、否定。不用占蓍更讯龟，功成尚有赤松期。 由来寿与仁相贯，季主君平未必知。