环碧寒甚移宿客邸

译文

熏香燃尽，懒得再去熏烤朝衣，梦境残破，宫中漏声遥远难以听闻。我这个散漫之人不配用青绫被，隐退之人只适合穿白布裙。

注释

歇

消散、熄灭。

漫郎

指放浪形骸不守世俗检束的人。

青绫被

汉代制度规定，尚书郎值夜班，官供新青缣白绫被或锦被。这里代指在朝为官的优厚待遇。

退士

隐退的人。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘香歇’‘梦残’等景象描写，营造出一种残败、慵懒的氛围，以景衬情。‘懒更熏’‘远难闻’则是细腻的动作与感受描写，生动地表现出诗人的心境。情感表达上，透露出一种厌世、慵懒以及对自身处境的无奈之感。在意境营造方面，诗中构建了一个幽冷、孤寂的氛围，如‘寒甚’点明环境寒冷，这种寒冷不仅是身体上的，更是心灵上的冷寂。主题思想上反映了诗人对官场的倦怠或者是在经历了某些事情后的一种消极避世情绪。整体上，诗句用词简洁却表意深刻，短短几句勾勒出诗人复杂的内心世界。

速览

《环碧寒甚移宿客邸》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为厌世情、慵懒感、幽冷境、官场倦。香歇朝衣懒更熏，梦残宫漏远难闻。 漫郎不称青绫被，退士惟堪白布裙。