桐庐舟中即事

译文

车前那些曾经一起喧闹的人纷纷散去，关外那些头戴华丽簪饰的人作揖告别。只有钱塘江潮像个好事者，愿意追随着被贬逐之人来到严州。

注释

弯帽

指一种随意洒脱的帽子状态，这里代指不拘小节的同伴

同声

这里指一起、共同的声音，引申为相伴同行

华簪

华丽的发簪，常用来指代富贵之人

逐客

被放逐的人，诗人自指

严州

地名，是诗人被贬后到达的地方

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出曾经相伴之人的离散，‘弯帽同声散’‘华簪一揖休’展现出一种人走茶凉的场景，与后两句钱塘江潮的‘好事’、相随形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过描写世态炎凉，流露出一种孤寂和被放逐后的落寞之感。在意境营造上，前两句营造出一种冷清、萧瑟的氛围，而后两句中潮水相随又带来一种略显慰藉却又十分复杂的意境。主题思想上，反映出诗人被贬逐期间对人情冷暖的深刻感受以及在困境中的孤寂落寞，钱塘江潮在这里象征着一种意外的陪伴或者说是诗人内心对温暖的一种渴望。

速览

《桐庐舟中即事》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤寂感、世情冷、对比法、写心境。车前弯帽同声散，关外华簪一揖休。 惟有浙江潮好事，肯随逐客到严州。