新蓬二岭

译文

道路延伸到云端只剩下细微的一线，行人和仆人都暗自嘲笑、互相讥讽。行囊空空并没有价值连城的美玉，为什么要从偏僻的小路返回呢？

注释

蓬

这里是山岭的名称，没有特殊含义

窃笑

暗中讥笑。窃，暗中、偷偷地。

交讥

互相讥讽。交，互相。

连城璧

价值连城的美玉。出自《史记·廉颇蔺相如列传》中的和氏璧典故。

作么

做什么、为什么。么，mó，疑问代词。

间道

偏僻的小路。间，jiàn，偏僻的。

赏析

从文学手法上看，首句‘路入云端一线微’运用了夸张的手法，将道路在山巅处的狭窄与高远描写得极为生动，仿佛路延伸到天边只剩下细细的一条线，营造出一种险峻、高远的意境。‘行人窃笑仆交讥’通过描写行人与仆人的反应，从侧面烘托出旅途的艰辛与令人疑惑之处。情感表达上，诗中蕴含着一种自嘲与无奈，如‘空囊非有连城璧，作么携从间道归’，诗人以空囊表明自己并没有什么珍贵之物，却走在这样偏僻的小道上，表现出对自己处境的无奈和自我解嘲。主题思想围绕着旅途的经历与境遇展开，反映出旅途的不易以及对自身状况的一种诙谐看待。整个诗文语言质朴，通过简洁的叙述和描写传达出复杂的情感与思想。

速览

《新蓬二岭》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为旅途诗、自嘲、高远意境、侧面烘托。路入云端一线微，行人窃笑仆交讥。 空囊非有连城璧，作么携从间道归。