春阴

译文

春日的阴云让我这个体弱多病的人感觉压抑，偶然遇到晴天就像打个哈欠伸个懒腰般舒畅。客居的旅舍里没有谁来照管，半檐的红日好像苦苦地把我挽留。

注释

欺

欺负，这里是拟人化用法，表达春阴给病夫带来的压抑感。

欠伸

打哈欠，伸懒腰。

簷

同‘檐’，屋檐，读yán。

管领

照管，照顾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥又略带矛盾的氛围。春阴的压抑与晴天的舒展形成鲜明对比，诗人以病夫的视角来写，更显其脆弱与无奈。从写作手法来看，采用了拟人手法，‘春阴欺得病夫身’中的‘欺’字将春阴拟人化，赋予其欺负人的情感，生动地表现出诗人身体不好时对阴天的厌恶之感。‘半簷红日苦留人’里的‘苦’字同样运用拟人，把红日当作有情之物，在无人管领的客舍中，红日似乎在苦苦挽留诗人，表现出一种孤寂中的慰藉。在情感表达上，诗人传达出在客居他乡时的孤独、病中的痛苦以及对温暖和关怀的渴望。主题思想围绕着病中客居者的独特感受展开，反映出诗人客居的寂寥与对自身处境的无奈。

速览

《春阴》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为病中感、客居情、拟人法、孤寂感。春阴欺得病夫身，偶值晴天一欠伸。 客舍无谁相管领，半簷红日苦留人。