田舍即事十首 其一

译文

去年收获的粮食还储存在瓶罐之中，又看到新生的稻秧蘸着水呈现出一片青色。老农遇到人就说心中惭愧，因为长官清正廉洁，土地神也显灵（保佑）。

注释

赢粟

剩余的粮食。赢，有余、剩余；粟，小米，泛指粮食。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

野老

村野老人，这里泛指农民。

慙愧

cán kuì，在这里表示心中不安，觉得对不住别人。

社公

土地神。

赏析

从文学手法来看，首句和次句采用了对比手法，‘去年赢粟尚储瓶’是对过去粮食收获后的描写，‘又见新秧蘸水青’则转向当下新秧的生长景象，一旧一新，时间上的跨越展示出农事的持续发展，同时画面感很强，让读者能清晰地想象出农家的景象。在情感表达方面，‘野老逢人说慙愧’一句体现出农民质朴的情感，这种惭愧之情实则是对长官清廉和神灵庇佑的一种回应，表现出农民对清正廉洁的官员和神灵护佑的感恩。在意境营造上，诗中描绘的储粟的瓶罐、青色的新秧等，勾勒出一幅乡村田园生活的画面，充满着质朴的气息。主题思想上，通过对乡村农事、农民情感的描写，反映出官风清正对乡村社会的积极影响，表达了对清廉吏治和神灵护佑下的乡村生活的一种呈现与感慨。

速览

《田舍即事十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田园诗、感恩、质朴、对比。去年赢粟尚储瓶，又见新秧蘸水青。 野老逢人说慙愧，长官清白社公灵。