田舍即事十首 其二

译文

村落里的人们争着来看我这个头戴乌角巾的人，我简略地向南方来的人谈起北方的事情。百年来只有中原地区安乐，世世代代都不要做边塞之人。

注释

乌角巾

古代隐士常戴的一种头巾。

北事

北方的事情。

中州

中原地区。

塞下

边塞之下，指边境地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘了村落中的场景，通过‘村落争看乌角巾’写出了诗人受到关注的情形，为下文的叙述做铺垫。后两句将‘中州乐’和‘塞下民’进行对比，鲜明地表现出中州的安乐和塞下的困苦。在情感表达方面，诗人流露出对中州安乐生活的向往，以及对塞下百姓艰辛生活的同情。在意境营造上，诗中勾勒出村落的生活场景，简单几笔就给人一种质朴的乡村氛围。主题思想围绕着地域间生活的差异展开，反映出不同地区人民生活状态的不同，也暗示出战争等因素给塞下民带来的苦难。

速览

《田舍即事十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为思乡、对比、写实、质朴。村落争看乌角巾，略谈北事向南人。 百年只有中州乐，世世无为塞下民。