田舍即事十首 其四

译文

蹴鞠鞋尖上没有沾染灰尘，手臂上擎着鹰，窄袖是新裁制的样式。在社日集会中的年轻人能不能包容（我这样的老者）呢，（我）也等着穿上鲜艳的衣服（像年轻人一样）使两鬓增光（融入其中）。

注释

蹴踘

古代类似足球的运动，cù jū

鞵

同‘鞋’，xié

涴

弄脏，wò

臂鹰

手臂上架着鹰，指打猎的样子

社日

古代祭祀土地神的日子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘蹴踘鞵尖尘不涴，臂鹰袖窄样新裁’，细致地描绘出蹴鞠者鞋尖的干净以及臂鹰者衣袖的崭新样式，通过这些细节来刻画年轻人充满活力的形象。在情感表达方面，诗人既有对年轻人活力生活的羡慕，又有一种试图融入其中的期待，最后一句‘也待鲜衣染鬓来’直接表达出这种愿望。在意境营造上，通过描写蹴鞠、臂鹰、鲜衣等元素，构建出一幅充满生机和活力的乡村社日的画面。主题思想围绕着对年轻活力的向往，以及对融入这种充满活力场景的期待。

速览

《田舍即事十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为羡慕年轻、乡村生活、细节描写、活力景象。蹴踘鞵尖尘不涴，臂鹰袖窄样新裁。 社中年少相容否，也待鲜衣染鬓来。