田舍即事十首 其七

译文

采桑的女子两鬓的头发下垂，车马从门前经过也不曾看一眼。生长在柴门茅屋之中，哪里知道世上有《周南》《召南》这些诗呢。

注释

条桑

犹言采桑。《诗·豳风·七月》：‘蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。’

两鬟

两个环形发髻。鬟，huán，古代妇女梳的环形发髻。

未省

未曾。省，xǐng，明白，知道。

窥

看。

柴门蓬户

用柴草和蓬草做的门，形容家境贫寒，这里指简陋的乡村居所。

二南

指《诗经》中的《周南》《召南》。

赏析

这首诗通过描写条桑女子的形象，展现出一种质朴、纯真的乡村生活状态。从写作手法上看，前两句通过描写女子专注于条桑之事，车马过门都不曾窥视，运用了细节描写的手法，生动地刻画出女子专心劳作、对外界事物毫不关心的形象，表现出乡村生活的宁静与单纯。在情感表达方面，诗人对这种乡村女子的形象似乎带有一种欣赏的态度，描绘出一种不为外界所扰的自在状态。在意境上，为读者营造出一种质朴、宁静的乡村氛围。主题思想上则是通过女子对《二南》诗的不知，强调乡村生活与诗书礼仪的高雅文化之间的距离，反映出乡村生活的封闭性和自给自足性。

速览

《田舍即事十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为乡村、质朴、宁静、细节描写。条桑女子两鬟垂，车马过门未省窥。 生长柴门蓬户里，安知世有二南诗。