送汤季庸监岳

译文

汤季庸真是一位奇士，他的声名仅次于长君。尚且难以与裘牧结为好友，又怎敢像朱云那样为官呢。在江南水乡没有维持生计的产业，而在沙场却有特殊的传闻。在分别的岔路口各自保重，这世间的事情本就繁杂纷纭。

注释

亚

次一等，低于。

友

结交，名词用作动词。

裘牧

应是指特定的人物，可能是在当时有一定名声或事迹的人，具体事迹需结合更多背景资料探究。

吏

为官，名词用作动词。

朱云

汉代著名直臣，这里借指刚正不阿的官员形象。

江国

指江南水乡之地。

生业

赖以维持生活的职业或产业。

临岐

本指面临岔路，后多用来表示即将分别。

世故

世间的事情。

赏析

从文学手法上看，首联‘季子真奇士，声名亚长君’直接点明汤季庸是奇士，通过与长君的比较来衬托他的声名，开门见山，简洁明快。颔联‘尚难友裘牧，何敢吏朱云’运用典故，以裘牧和朱云的故事来进一步刻画汤季庸的性格和为人，使人物形象更加丰满立体。情感表达上，全诗表达了对汤季庸的敬重与欣赏之情，同时在‘临岐各珍重’中又体现出离别的不舍。在意境营造方面，‘江国无生业，沙场有异闻’描绘出江国和沙场的不同景象，江国的无以为生和沙场的特殊传闻形成对比，营造出一种略带凄凉又神秘的氛围。主题思想上，通过对汤季庸的描述和送别场景的描写，展现出对他的敬重以及对世事纷纭的感慨。

速览

《送汤季庸监岳》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、赞友人、用典故、叙事。季子真奇士，声名亚长君。 尚难友裘牧，何敢吏朱云。 江国无生业，沙场有异闻。 临岐各珍重，世故属纷纭。