送赵叔愚赴浔州理掾

译文

还没有在三雍接受策问应答，姑且前往五筦之地出行任职。越过山岭收到的家信渐渐稀少，诗情却如同进入湘水般清澈。到远方为官自身还算安稳，中原地区的事情却日益纷杂。向来经历过多次离别，这次离别最是牵动情怀。

注释

掾

古代官府中属官的通称，此处指理掾这一官职。

三雍

汉时对辟雍、明堂、灵台的总称，是古代帝王举行祭祀、典礼的场所。

五筦

地名，在今广西境内。筦（guǎn）

差

尚，还。

赏析

从文学手法上看，首联‘未奉三雍对，聊为五筦行’用‘未奉’和‘聊为’相对，在对比中写出友人赴任的缘由，对仗工整。颔联‘乡书逾岭少，诗思入湘清’采用虚实结合的手法，‘乡书逾岭少’是实写，路途遥远家书难达；‘诗思入湘清’是虚写，想象友人在路途上诗情如同湘水般清澈，富有意境。在情感表达方面，整首诗表达了对友人离别的不舍之情，从‘此别最关情’直接点明这种离别情绪的浓重。在意境营造上，诗中通过描述友人赴任途中的情境，如‘逾岭’‘入湘’等，勾勒出一幅远行图。主题思想围绕着友人赴任远行，既有对友人远行的担忧，也有离别的感伤。

速览

《送赵叔愚赴浔州理掾》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、不舍、远行、写实。未奉三雍对，聊为五筦行。 乡书逾岭少，诗思入湘清。 远宦身差稳，中州事日生。 向来几离别，此别最关情。