离郡五绝 其五

译文

就像郑庄公对共叔段那样的谋划（暗指秦桧陷害岳飞等忠良之事），又像舜的弟弟象声称敬爱兄长那样的虚伪（暗指秦桧伪装忠诚）。想要挽回局面但力量不足，被削减封地的处罚还算是轻的了。

注释

丘

指左丘明，春秋时期史学家。

笔

这里可理解为记录、撰写。

克

攻克、战胜，这里指郑庄公战胜共叔段。读音：kè

轲

指孟子，轲是他的名。

象

舜的弟弟。

赏析

这首诗运用了典故来表达深刻的思想。从文学手法上看，诗中引用了‘丘笔郑克段’（《左传》中的郑伯克段于鄢之事）和‘轲言象爱兄’（舜的弟弟象表面爱兄长的故事）这两个典故，借古讽今，通过历史上的事例来影射当时的人和事，使得诗歌表意含蓄而深刻。在情感表达方面，充满了对被陷害忠良的不平以及对奸臣弄权的愤懑。在意境上，营造出一种压抑、凝重的氛围，历史典故中的阴谋诡计和不公平待遇浮现眼前。主题思想则是对黑暗政治、奸臣当道的批判和揭露。

速览

《离郡五绝 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、讽喻、批判、愤懑。丘笔郑克段，轲言象爱兄。 回天力不足，削地罚犹轻。