寄徐直翁侍郎二首 其一

译文

人的锐意进取或者怠惰都是由气性所导致的，浩然正气、不屈不挠才是真正的男子汉。不知道再次进入朝廷之后，与当初刚直敢谏时相比又是什么样的情形呢。已经有客人送来表示绝交的文章，难道就没有人拿送行的诗歌吗？不要让那些吹毛求疵的人，胡乱议论您的品德已经衰退。

注释

锐惰

锐意进取和怠惰，‘锐’表示积极进取，‘惰’表示懒惰懈怠。

修门

原指楚国郢都的城门，这里代指朝廷。

折槛

朱云向汉成帝请求赐尚方宝剑以斩佞臣安昌侯张禹，成帝发怒，命御史将朱云拉下，朱云攀折殿槛。后以‘折槛’指直言谏诤。槛：jiàn。

贻

赠送，遗留。

求疵

故意挑剔毛病。疵：cī。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明观点，以‘锐惰’对比，强调浩然之气对男儿的重要性，开门见山，简洁有力。颔联运用对比手法，‘重入修门后’与‘初攀折槛时’相对，以疑问的形式引发读者思考，其中‘折槛’用典，汉朱云直谏攀折殿槛，借古喻今，增加了诗歌的文化内涵。颈联又用‘绝交论’与‘送行诗’这一对比，写出了世态炎凉的状况。尾联则是对那些吹毛求疵之人的警告，直抒胸臆，表达对徐直翁侍郎的支持。在情感表达方面，诗人充满了对徐直翁侍郎的敬重与维护之情，对他刚直的品质表示赞赏。在意境营造上，通过对不同场景和事件的描述，营造出一种世情复杂、正人君子易受诋毁的氛围。主题思想上，主要是表达对徐直翁侍郎的肯定，同时批判那些无端求疵的不良现象。

速览

《寄徐直翁侍郎二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为议论、直谏、对比、敬重。锐惰皆由气所为，浩然不屈是男儿。 未知重入修门后，何似初攀折槛时。 已有客贻绝交论，岂无人取送行诗。 勿令一种求疵者，…