和仲弟十绝 其四

译文

楼头的寒梅曲已经吹奏了好几遍，推开枕头穿上衣服打开早晨的帐子。像蚂蚁争斗、蜗牛相争这样的琐事都来求我决断，我自己的身世本来就难以安排。

注释

吹彻

吹奏完，彻有完、尽的意思。

蚁鬭

蚂蚁争斗，常用来比喻微末的争斗。

蜗争

蜗牛相争，比喻为微小之事而相争。

裁

安排，决定。

赏析

从文学手法来看，首句‘楼头吹彻几寒梅’通过描写楼头寒梅曲吹奏多遍的景象，以景起兴，奠定了一种幽冷、孤寂的氛围。‘推枕穿衣晓帐开’则是对晨起动作的细致描写，画面感很强，从静态的景过渡到动态的人物活动。后两句‘蚁鬭蜗争求予决，老夫身世自难裁’运用比喻的手法，将生活中的琐碎纷争比作‘蚁鬭蜗争’，生动地表现出这些琐事的渺小和无谓，同时与自己难以安排的身世形成鲜明对比，突出诗人对自身境遇的无奈之感。在意境上，前两句的晨起景象带着一种清冷和寂寥，后两句的感慨又增添了无奈和沧桑的氛围。主题思想围绕着诗人对生活琐事的厌烦和对自身身世难测的喟叹展开，表达出一种复杂的情感，既有对世事的厌倦，又有对自身命运的无力感。

速览

《和仲弟十绝 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为晨起、感怀、寂寥、比喻。楼头吹彻几寒梅，推枕穿衣晓帐开。 蚁鬭蜗争求予决，老夫身世自难裁。