和仲弟十绝 其六

译文

走遍了高台又来到曲池边，悠闲地让白发映照在清澈的水波里。不应觉得官舍之中没有幽静之事，也有面对流水吟啸咏唱的时候。

注释

曲池

弯曲的池塘。

清漪

清澈的水波。漪，yī。

幽事

幽静的事。

临流

面对流水。

啸咏

啸歌吟咏，有悠然自得之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人通过描写行遍高台与曲池，展现出一种悠然漫步的状态，白发照清漪的画面，给人一种历经岁月后的宁静之感。在写作手法上，前两句通过叙事与写景相结合，‘行遍’‘闲将’等词的运用，将诗人的动作与状态自然地呈现出来。后两句采用先抑后扬的手法，先说不应觉得官舍无幽事，然后点出亦有临流啸咏之时，强调出即使身处官舍也能找到属于自己的宁静和乐趣。从情感表达上看，表达了诗人在官舍生活中的一种自得其乐、安闲自在的情怀，同时也透露出一种旷达的心境，不被官场琐事所累，能在平凡之处发现美好。主题思想围绕着诗人在官舍生活中的闲适状态以及对生活乐趣的发掘。

速览

《和仲弟十绝 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适诗、官舍生活、安闲自在、旷达心境。行遍高台到曲池，闲将白发照清漪。 未应官舍无幽事，亦有临流啸咏时。