丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其二

译文

我这个愚笨而又执着的老头禁得住长途游历，一生心中都不存无端的忧愁。今年上天恩赐这登高的地方，让我身在云雾缭绕的山峰的最高处。

注释

痴顽

愚笨而顽皮，这里是诗人自嘲的说法。

贮

积存，储存。[zhù]

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，直抒胸臆。首句‘老子痴顽耐远游’，诗人以一种自嘲的口吻称自己‘痴顽’，却能‘耐远游’，简单几个字勾勒出自己旷达的形象。‘平生腹不贮闲愁’一句，直接表达自己的心境，体现出一种豁达超脱的情怀，不被世俗的闲愁所困扰。在意境营造上，‘今年天赐登高地，身在云峰最上头’描绘出一幅登高临远的画面，在云雾缭绕的山峰顶端，给人一种空灵、开阔的感觉。情感表达上，诗人通过描述登高之事，传达出自己的乐观、豁达，对生活积极向上的态度。主题思想方面，表达了诗人对自身豁达心境的一种自豪之感，以及对眼前壮美景色和当下境遇的欣然之情。

速览

《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为豁达、直抒胸臆、登高、旷达。老子痴顽耐远游，平生腹不贮闲愁。 今年天赐登高地，身在云峰最上头。