丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其四

译文

九月的南州菊花还没有变黄，芙蓉相继展现出新的妆容。不妨折取繁茂的红花插在头上，四海之内的人都知道我两鬓已白如霜。

注释

粧

同‘妆’，指妆容。

繁红

繁茂的红花。

两鬓霜

两边的鬓发像霜一样白，形容年老。

赏析

从文学手法上看，首句和次句通过描写九月南州菊未黄而芙蓉已绽新妆的景象，运用了对比手法，一者未盛，一者已新，生动地勾勒出独特的秋日景象。在情感表达方面，前两句写景，后两句抒情。‘不妨折取繁红插，四海皆知两鬓霜’两句，在看似轻松折花插发的举动背后，隐藏着一种深沉的沧桑之感。两鬓如霜表明诗人已历经岁月的洗礼，而‘四海皆知’则有一种历经世事，已被众人知晓自己年华老去的感慨。在意境营造上，将秋日的花卉景色与自身的衰老形象相结合，营造出一种略显寂寥又带着洒脱的意境。主题思想上，体现了对时光流逝、岁月不居的感慨，同时也流露出一种旷达的情怀。

速览

《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤逝、秋日写景、对比手法、旷达情怀。九月南州菊未黄，芙蓉取次献新粧。 不妨折取繁红插，四海皆知两鬓霜。