次王元度韵

译文

看尽了灵乌，望遍了云彩，君主的恩情宽大让我归返闽地。家中仅有一区二顷之地，可见此生缘分淡薄，千愁万绪间白发又添新的。如今铁马驰骋是在征召战士，金鸡何时才能大赦有罪之臣呢？恳切地对向西飞去的大雁诉说，请代我多多感谢朋友与官吏百姓。

注释

灵乌

古代传说中的神鸟，能报喜，这里可能是一种具有象征意义的鸟。

闽

福建的简称，这里代指诗人的家乡。

生缘

生计，缘分。

素发

白发。

累臣

被囚系的臣子，这里是诗人自指。

鴈

同‘雁’，大雁，常被古人用来传递书信等。拼音：yàn

赏析

从文学手法上看，首联‘占尽灵乌顾尽云’描绘出一种怅望的姿态，以景衬情，借灵乌、云等意象营造出一种空阔又略带寂寥的氛围。颔联‘一区二顷生缘薄，万绪千条素发新’运用数字的对仗，‘一区二顷’与‘万绪千条’形成鲜明对比，一边是物质上的微薄，一边是精神上的愁绪万千，同时‘素发新’也点明了诗人的衰老与忧愁。颈联‘铁马即今征战士，金鸡何日赦累臣’则是今昔对比，‘铁马征战士’的现实画面与渴望‘金鸡赦累臣’的愿望相对比，突出诗人内心的无奈与期盼。情感表达上，全诗充满了对君主赦归的感恩，同时也有着壮志未酬、命运不济的忧愁与对未来赦罪的期待。在意境营造方面，诗中既有开阔的天空之景，又有个人微小的生活处境的描述，形成了一种宏大与渺小的反差意境。主题思想上，反映了诗人仕途不顺渴望赦归的心理以及对自身命运的喟叹。

速览

《次王元度韵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感恩、仕途不顺、思乡、忧愁。占尽灵乌顾尽云，君恩宽大放归闽。 一区二顷生缘薄，万绪千条素发新。 铁马即今征战士，金鸡何日赦累臣。 殷勤说向西飞鴈，…