永嘉曹君赠诗次韵一首

译文

打开书卷反复沉吟，频频挠头，想来是想把诗律的运用当作军事谋略。清新得如同学士烹煮雪水而成的茶，雄壮好似将军开弩射向波涛。经过多次的浸染才有的颜色，一勺泉水、拳头大的石头也有高深之处。我在狭小的房屋中自嘲没有一杯酒，不能用来慰劳你旅途的辛劳。

注释

搔

挠，用手指甲轻刮。

戎韬

军事谋略。韬，tāo。

茜

茜草，可作红色染料。这里指染色。qiàn。

纁

浅红色。xūn。

巵

古代盛酒的器皿。zhī。

赏析

从文学手法上看，首联‘开卷沉吟首屡搔，想提诗律比戎韬’，通过描写自己开卷思考、挠头的动作，生动地表现出在思考诗律时的专注与投入，将诗律与戎韬作比，很新奇。颔联‘清于学士茶烹雪，壮似将军弩射涛’运用了比喻的手法，以学士烹雪茶的清新、将军弩射涛的雄壮来形容诗的风格，从清新和雄壮两个角度来写，对比鲜明又丰富了诗的内涵。颈联‘再茜三纁由染渍，勺泉卷石可深高’进一步用‘再茜三纁’和‘勺泉卷石’来阐述事物经过积累或者本身虽小却有深意的道理，可能暗示写诗也需要不断积累或者小中见大的手法。尾联‘蜗庐自笑无巵酒，不得浇君道路劳’则回归到现实情境，以自己蜗庐无酒不能招待友人，表达对友人的歉意，使诗歌富有生活气息。在情感表达方面，既有对友人诗歌风格的赞美，也有对友人旅途辛劳的关怀，还有自身的自谦。在意境营造上，既有读书思考的沉静画面，又有将军弩射涛的壮阔画面，画面感丰富。主题思想上，围绕对友人赠诗的回应，包括对友人诗的评价、对友人的情谊等。

速览

《永嘉曹君赠诗次韵一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赠答诗、赞友人、抒情、比喻。开卷沉吟首屡搔，想提诗律比戎韬。 清于学士茶烹雪，壮似将军弩射涛。 再茜三纁由染渍，勺泉卷石可深高。 蜗庐自笑无巵酒，…