挽郑子敬都承二首 其一

译文

再次进入朝廷时两鬓已斑白，在延和殿多次上疏竭尽忠诚规谏。在朝廷立身很仰慕汲黯的刚直，为国家谋划却不知晁错面临的危险。年老了旧友还能有多少呢，自古以来君子总是不得其时。传闻最近的事情实在令人悲叹，即便说给黄泉之下的人听也会皱眉。

注释

修门

原指楚国郢都的城门，这里代指朝廷。

延和

宫殿名。

累疏

多次上疏。疏，臣子向帝王分条陈述的意见书。

忠规

忠诚的规谏。

汲生

汲黯，西汉名臣，为人刚直。戆（zhuàng），刚直。

晁氏

晁错，西汉政治家，因主张削藩引发七国之乱被腰斩。

例

总是，常常。

无时

没有好时机。

重泉

黄泉，指人死后埋葬的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事手法，直接叙述主人公重入朝廷时的外貌特征以及在延和殿的行为，为后文的议论抒情做铺垫。颔联采用了用典的手法，通过汲黯和晁错的典故，来对比主人公的刚直忠诚以及在谋国时可能面临的危险，使人物形象更加鲜明，也增添了作品的文化底蕴。颈联直抒胸臆，感叹年老之后故人稀少，同时表达出对君子不得其时的惋惜与愤懑。尾联则通过‘传闻近事’进一步渲染悲慨的氛围，说即便告知黄泉之人都会皱眉，将这种悲叹之情渲染到极致。情感表达上，全诗充满了对郑子敬的敬重、惋惜，同时也蕴含着对朝政时事的忧虑与悲愤。在意境营造上，诗中多是一种沉郁、悲怆的氛围，如‘两鬓丝’‘堪悲慨’‘皱眉’等字词都营造出这种氛围。主题思想上主要是悼念郑子敬，并且借郑子敬的经历表达对其品质的赞赏，对君子境遇的感慨以及对时事的不满。

速览

《挽郑子敬都承二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、用典、沉郁、直抒胸臆。重入修门两鬓丝，延和累疏竭忠规。 立朝颇慕汲生戆，谋国不知晁氏危。 老去故人能有几，古来君子例无时。 传闻近事堪悲慨，…