挽南塘赵尚书二首 其二

译文

自从叶适（水心）去世之后，清谈雅论的主导权就单独归属于您了。在对《易经》的理解上对程氏之学持有疑义，只有在诗歌方面推崇朱熹（晦翁）。家中有两篇箴言为根本，独特的见解当世无人相同。您已经逝去，再也不能重新一起商讨学问了，您骑着鲸鱼消逝在浩渺的烟波之中。

注释

麈柄

麈尾的柄，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，常为清谈雅论的象征。zhǔ bǐng

晦翁

即朱熹，字元晦，号晦庵，南宋著名的理学家。

二箴

两篇箴言，这里指赵尚书家中传承且作为根本的两篇箴言。

骑鲸

骑乘鲸鱼，常被用作仙人或隐者的代称，这里表示赵尚书已逝去。jì qíng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述与议论相结合的方式。首联通过‘自从水心死，麈柄独归公’，直接叙述叶适去世后赵尚书在学界的重要地位，简单的语句勾勒出一种学术传承的脉络，‘麈柄’这一意象的使用带有浓厚的文化气息。颔联和颈联则主要是议论，通过阐述赵尚书在学术上的独特见解，如对《易经》与程氏学说的态度、对诗歌推崇朱熹以及家中的两篇箴言和孤论等，表现出赵尚书的学术造诣与思想独立性。在情感表达方面，诗人对赵尚书充满了敬重与钦佩，诗中体现出赵尚书在学界独特的地位和非凡的见解，字里行间都流露出诗人对赵尚书的高度评价。在意境营造上，尾联‘不复重商榷，骑鲸浩渺中’构建出一种浩渺、空灵而又略带怅惘的意境，‘骑鲸’这一典故的运用既暗示了赵尚书的逝去，又增添了一种超凡脱俗的神秘色彩，表现出诗人对赵尚书离去的惋惜与追念之情。主题思想上，这首诗主要是悼念赵尚书，同时高度赞扬他的学术成就和思想贡献。

速览

《挽南塘赵尚书二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、崇敬、学术、议论。自从水心死，麈柄独归公。 于易疑程氏，惟诗取晦翁。 二箴家有本，孤论世无同。 不复重商榷，骑鲸浩渺中。