再和二首 其一

译文

荥阳的郑虔往昔独自在朝廷为官，我曾经荣幸地接受了征聘的第一名。（我）没有能力挽救房琯，有书信又怎敢托付给洪乔（那样不可靠的人）。好像听闻（有的人）轻看千辆马车而选择徒步，不觉得那丰盛的官厨膳食胜过颜回的一瓢清水。邓禹被封侯而严子陵垂钓，您看看这二者谁更有风范呢。

注释

忝

辱，有愧于，常作谦辞，tiǎn

捄

同‘救’，jiù

驷

古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车，sì

堂厨

指丰盛的膳食

风标

风度，品格，格调

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘无力不能捄房琯’中提到房琯之事，‘有书安敢托洪乔’涉及洪乔的典故，‘邓禹封侯子陵钓’中邓禹和严子陵的典故，通过这些典故来表达复杂的情感和思想。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身境遇的感慨，既有无力挽救的无奈，也有对不同人生选择的思考。在意境营造上，通过对比不同的人物和事件，营造出一种对历史、对人生价值思考的氛围。主题思想上，探讨了在功名利禄与淡泊归隐等不同选择面前，何种选择更具风标（风范、格调）的问题。整首诗语言质朴，情感深沉，发人深思。

速览

《再和二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、感慨、思考、对比。荥阳相昔独当朝，曾忝弓旌第一招。 无力不能捄房琯，有书安敢托洪乔。 如闻徒步轻千驷，未觉堂厨胜一瓢。 邓禹封侯子陵钓，…