再和二首 其二

译文

年少时就投身军中，如今朝廷的决策主张与敌国通和。胡人来来去去如同狡兔三窟，百姓离散尚未聚集如同一窝乱蜂。生病时觉得美好的景色对自己寡情，老了才知道书籍误人之处太多。写好罪己之言论后便深深藏起，暗自笑自己这个狂放之人壮志受挫。

注释

袴鞾

袴（kù）：同‘裤’；鞾（xuē）：同‘靴’。这里代指军队服饰，意为投身军旅。

祇今

祇（qí）：同‘只’，祇今即如今。

庙算

朝廷或帝王对战事进行的谋划。

罪言

不当其位而进谏以自名的言论。

蹉

蹉（cuō）：失足，引申为受挫。

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，将年少的从军事军经历与如今朝廷的通和决策相对比，写出了一种世事的变化无常。颔联运用比喻的手法，‘胡来复去兔三窟’把胡人的狡诈灵活比作狡兔三窟，‘民散未收蜂一窝’将离散未聚的百姓比作一窝乱蜂，生动形象地描绘出当时的社会状况，胡人侵扰，百姓不安。在情感表达方面，颈联中‘病觉风光于我薄’流露出诗人在病中的一种孤寂落寞之感，‘老知书册误人多’有一种对过往读书经历的愤懑与自嘲。‘罪言著就深藏取，自笑狂生壮志蹉’表达了诗人壮志未酬的无奈与自嘲之情。在意境营造上，诗中充满了一种沉郁、落寞、无奈的氛围。主题思想上反映了诗人对世事变化、国家局势、自身遭遇的复杂感受。

速览

《再和二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为今昔对比、壮志未酬、比喻、沉郁。少小从军事袴鞾，祇今庙算主通和。 胡来复去兔三窟，民散未收蜂一窝。 病觉风光于我薄，老知书册误人多。 罪言著就深藏取，…