五和二首 其二

译文

慵懒地躺在一榻之上，连头巾和靴子都懒得穿戴，二月的东风还未变得和煦。麻雀闯进屋檐来栖息过夜，蜜蜂衔着窗纸去筑窝。我满心忧愁，剩余的头发有一半都白了，您的才思敏捷，比我多出十倍。想要去拜访东皋那位贤能的先辈，却多次在醉意朦胧中错过路途。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

牢愁

忧愁，忧郁。出自《汉书·扬雄传上》：‘又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷，名曰《畔牢愁》。’

东臯

泛指田野或高地，臯，读音为gāo

鼻祖

始祖，比喻创始人。《汉书·扬雄传上》：‘有周氏之婵嫣兮，或鼻祖于汾隅。’

蹉

差错，失误；也可表示蹉跎，虚度光阴。读音为cuō

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写自己颓然懒于打理的状态和二月东风未和的景象，从人物自身与自然环境两方面开篇，奠定一种略显慵懒、萧索的氛围。颔联运用拟人手法，‘雀闯’‘蜂衔’将雀与蜂拟人化，赋予它们人的行为动作，生动地描绘出春日里雀与蜂的活动画面，为诗增添了生活气息。情感表达上，诗中既有诗人自身的牢愁，如‘牢愁余发五分白’，体现出诗人内心的忧愁使得头发半白，也有对友人的钦佩之情，‘健思君才十倍多’表达出对友人敏捷才思的赞叹。在意境营造方面，全诗营造出一种慵懒、萧索又带有生活气息的意境。主题思想上，可能表达了诗人在生活中的一种慵懒状态、内心的忧愁以及对友人的敬重，同时也有想要去拜访贤人的愿望但又被一些事情耽搁的遗憾。

速览

《五和二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为慵懒态、忧愁情、赞友人、生活景。颓然一榻懒巾靴，二月东风尚未和。 雀闯屋簷来作宿，蜂衔窗纸去为窝。 牢愁余发五分白，健思君才十倍多。 欲访东臯贤鼻祖，…