题赵别驾委斋

译文

刚看到这华美的匾额（‘委斋’）时很费思量，慢慢探究其中精深微妙的言辞（含义）才发觉极为平易。那些对命运无可奈何只能安于天命的人，我并非厌恶命运而想要逃避它。像万羊显示俸禄是前世已定的，像韩愈因二鸟而蒙恩受宠也是彼时的事情。总归是被赵别驾的‘委斋’参透了啊，不追求为官符节而只求归乡祠禄。

注释

华扁

华丽的匾额。扁，匾额，读biǎn。

徐叩

慢慢探究。叩，有询问、探究之意。

微言

精深微妙的言辞。

坦夷

平易。

渠

他，读qú。在这里可理解为命运之类的抽象概念。

符竹

古代朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证，这里指代官职。

祠

祠禄，宋代大臣退职后，朝廷给以一定的俸禄，使其居乡养老等，称为祠禄。

赏析

这首诗在意境上较为平实、淡雅，没有壮阔绚丽的场景描绘。在写作手法方面，首联通过‘乍看’和‘徐叩’的对比，引出对‘委斋’含义的探究过程。颔联表达了一种对待命运的态度，情感复杂，既有对安命者的理解，又有自己并非厌世逃命的表白。颈联运用典故，‘万羊赋禄’和‘二鸟蒙恩’两个典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感，以古人之事映照当下或者自身的境遇与感悟。尾联则点明主题，揭示出赵别驾的‘委斋’所蕴含的超脱于追求官职符竹，而只求祠禄的思想境界。从情感表达上看，全诗有一种看透世事之后的豁达与坦然，同时又蕴含着对人生境遇、命运安排的思考。主题思想上，围绕对‘委斋’的理解，探讨人生与命运，表达一种超脱世俗追求的心境。

速览

《题赵别驾委斋》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、叹命运、悟人生、探哲理。乍看华扁费寻思，徐叩微言极坦夷。 无可奈何安命者，吾非恶此欲逃之。 万羊赋禄渠前定，二鸟蒙恩彼一时。 总被委斋参透了，…