读邸报二首 其二

译文

当初拿着笔共同编写美好典籍，在官署一同带着值夜的被褥。恶人像虎披上虎皮就喜欢搏斗噬咬，贤人像鹤因受伤的羽翼长久地呻吟。（他们）将（贤良）一网打尽计谋还不够高明，蛮横地宣扬三纲五常危害最为深重。想到在鄮山有很多闲暇时光，对于孟子的著作不要吝惜仔细研读探究。

注释

瑶编

珍贵的书籍，这里指官方典籍。

粉署

尚书省的别称，此处泛指官署。

搏噬

搏击吞噬，这里形容恶人的凶狠。搏：bó，搏斗；噬：shì，咬。

鄮山

地名。鄮：mào。

轲书

指孟子的著作，孟子名轲。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘瑶编对秉’与‘粉署同携’、‘初修笔’与‘夜直衾’相对，结构整齐，给人一种韵律美感，也通过往昔共事的描写，为后文的对比埋下伏笔。颔联运用比喻，将恶人比作披上虎皮就噬咬的虎，将贤良之人比作受伤而呻吟的鹤，形象地展现出当时善恶境遇的不同。颈联中‘一网’与‘三纲’的表述，用词精准且概括性强，深刻批判了当时对贤良的迫害以及错误思想的危害。情感表达上，诗人充满了对贤良被打压的愤懑，对黑暗现实的批判。在意境营造上，通过虎、鹤的对比营造出一种善恶颠倒、贤良蒙难的压抑意境。主题思想围绕对贤良受迫害现象的批判，以及对正确思想和理念的呼唤展开。

速览

《读邸报二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判现实、借物喻人、愤懑之情、对仗工整。瑶编对秉初修笔，粉署同携夜直衾。 虎既蒙皮甘搏噬，鹤因疮羽久呻吟。 尽归一网机犹浅，横说三纲害最深。 想到鄮山多暇日，…