自和二首 其二

译文

富贵豪强之人已经有很多贵重的金带（表示富贵），贫穷患病的我却依旧盖着旧布被子。钟山化解仇怨没有遗留的遗憾，荆江感怀往事有新的诗作。早知道陈余和张耳的交情难以保全，到后来发觉王敦和何充的罪过也并非很深。头发花白返回故乡就应该紧闭门户，绝没有参加保社（一种乡村组织）的想法。

注释

渠

他，qú

衾

被子，qīn

钟阜

钟山，在今江苏南京，zhōng fù

宿憾

旧恨，遗留的遗憾，sù hàn

余耳

指陈余和张耳，秦末大梁人，两人初为好友，后反目。yú ěr

王何

王敦和何充，东晋时人。wáng hé

保社

旧时乡村的一种民间组织，bǎo shè

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过“贵豪”与“贫病”的鲜明对照，展现出贫富差距的悬殊，一边是富贵者重金带的奢华，一边是贫病者旧布衾的寒酸，这种对比增强了诗歌的表现力。颔联以‘钟阜解仇’和‘荆江感事’两个事例，或叙事或抒情，使诗歌内容丰富起来。颈联运用典故，提及陈余、张耳之交以及王敦、何充之事，通过古人之事来表达自己对人际关系等的感慨，增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。在情感表达上，全诗弥漫着一种对贫富差距的无奈，对世事变幻、人情难测的喟叹，如‘余耳交难保’的感慨。在意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，诗人贫病的形象与贵豪的对比，以及白首还乡闭户的想法，都透露出这种孤寂感。主题思想围绕着对贫富、人情世故的看法以及自身处境的感喟展开。

速览

《自和二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为贫富对比、感怀世事、用典、孤寂。贵豪渠已重金带，贫病侬犹旧布衾。 钟阜解仇无宿憾，荆江感事有新吟。 早知余耳交难保，晚觉王何罪未深。 白首还乡应闭户，…