和实之读邸报四首 其四

译文

第一声抨击刚听到时十分骇人，双眼流泪也是徒然地祈求哀怜。用尽全力去诬陷贤能之人，还心甘情愿地去赞誉对方。早知道豺狼不会吃（他这样的好人），又何必用鸩毒来谋害。试问他的家乡高阳里，来迎接他的车又有几辆呢？

注释

抨

弹劾、抨击，pēng

谩

徒然、空自，mán

鸩

传说中的一种毒鸟，用它的羽毛泡的酒有剧毒，zhèn

高阳里

指贤者的家乡

两

同‘辆’

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如“诬贤者”与“誉彼哉”形成鲜明对比，突出了小人诬陷好人、赞誉奸佞的丑恶嘴脸。情感表达上，充满了对被诬陷的贤者的同情以及对诬陷者的愤怒与批判。在意境上，营造出一种压抑、愤懑的氛围，如“双泪谩求哀”一句，让人感受到被诬陷者的无助。主题思想方面，通过描述这一事件，揭示了当时社会的黑暗与不公，批判了小人当道、贤能被害的丑恶现象。诗中没有过多的修饰，直抒胸臆，以简洁有力的语言表达出深刻的思想感情。

速览

《和实之读邸报四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、同情、愤懑、叙事。一抨初骇听，双泪谩求哀。 极口诬贤者，甘心誉彼哉。 早知豺不食，安用鸩为媒。 试问高阳里，迎车几两来。