再和四首 其四

译文

伏在宫殿的楼阁上（进谏）是多么的壮烈，登上船（被贬离京）又怎会不哀伤。很多人都拍手称快，皇上难道就缺少恩德吗？要把恶草的种子都除掉，艳丽的桃花不需要媒介就能盛开。在朝廷中刚刚远离奸佞之人，难道又要把郑詹（那样的佞臣）放进来吗？

注释

伏阁

臣子俯伏于宫阁下向君主奏事，此处表示向君主进谏。

夭桃

艳丽的桃花，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

九重

指帝王居住之处，这里指代朝廷。

远佞

远离奸佞之人。佞，nìng，指善用花言巧语谄媚之人。

郑詹

春秋时郑国的佞臣，这里代指奸佞之人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘伏阁何其壮，登舟得许哀’将伏阁进谏时的壮烈和被贬离京的哀伤进行对比，突出诗人内心的起伏。‘恶草毋留种，夭桃不待媒’以恶草和夭桃作比，恶草喻指奸佞之人，夭桃可理解为贤能之士，一恶一善对比鲜明。在情感表达上，诗人既有对被贬离京的哀伤，也有对朝堂局势的担忧。在意境上，诗中通过描绘伏阁、登舟、恶草、夭桃等景象，营造出一种复杂的政治氛围。主题思想上，反映了朝堂的复杂斗争，表达了诗人对奸佞当道的不满以及对贤能之人的期待，希望朝廷能远离小人，清明政治。

速览

《再和四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、忧国、对比、抒情。伏阁何其壮，登舟得许哀。 人多称快者，上岂少恩哉。 恶草毋留种，夭桃不待媒。 九重方远佞，宁放郑詹来。