挽郑贡士

译文

年轻时就擅长写秋赋，中年时研读古老的书籍。宁愿在鲁国诸侯的泮宫游学，也不去汉朝的公车署应召。郑老先生品行高洁，就像申公八十多岁仍有贤德。又何必在意凤雏年少，他也能使家族门第荣耀。

注释

贡士

古代向朝廷荐举人才的制度，明清时，会试中式者为贡士。

鸣秋赋

这里指擅长创作与秋相关的赋。赋，一种文体。

泮

pàn，古代学宫前的水池，也指学校。‘鲁侯泮’指代在鲁国诸侯的学府游学。

诣

yì，前往，到某地去。‘不诣汉公车’即不去汉朝的公车署。

申公

西汉时的大儒，这里用以比喻郑老先生品德高尚且有学识。

凤雏

幼凤，比喻年少而将有作为的人。这里用来形容郑贡士年少有为。

玉润

像玉一样温润美好，这里形容郑贡士的品德美好，可以使家族增光。

门闾

mén lǘ，家门，家族门第。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘鲁侯泮’‘汉公车’‘申公’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对郑贡士充满了敬重之情，通过描述他的求学态度、品行高洁等方面来表达这种情感。在意境营造上，勾勒出一位饱读诗书、特立独行且品德高尚的人物形象，给人一种儒雅、清高的意境。主题思想围绕着对郑贡士的敬重和赞美展开，从他的年少才华、中年的读书喜好以及他如同古代贤人的品行等多方面进行描述。

速览

《挽郑贡士》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美、用典、人物、清高。少日鸣秋赋，中年读古书。 宁游鲁侯泮，不诣汉公车。 郑老先生行，申公八十余。 何妨凤雏小，玉润亢门闾。