端嘉杂诗二十首 其九

译文

倴僝将军约定早早回军，楚材相国更是频频催促。江东的将相勇猛如虎，去告诉北方的敌人不要前来侵犯。

注释

倴僝

这两个字为生僻字，倴（bèn），僝（zhuàn），此处为人名。

楚材

人名。

胡雏

对北方少数民族的蔑称，常指代敌方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直接陈述事件。首句点明倴僝将军被约定早回，次句提及楚材相国的催促，通过这样简单的叙述勾勒出一种战前的紧张气氛。在情感表达方面，诗中传达出一种对江东将相的信心与自豪之感，‘真如虎’这样的表述直白地表达出对己方力量的强大自信。在意境营造上，虽然没有细致的景色描写，但通过人物关系与行为的描述，营造出一种严阵以待、积极备战的氛围。主题思想围绕着江东的军事防御与对敌的强硬态度，表现出江东地区对抗外敌的决心。

速览

《端嘉杂诗二十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、自豪、备战、军事。倴僝将军约早回，楚材相国更频催。 江东将相真如虎，去报胡雏莫过来。