端嘉杂诗二十首 其一三

译文

即便割让土地去讨好豺狼般的敌人，和约也依然变得虚无渺茫。不一定能像当年夹谷之会那样与我方真诚结盟，而且必须防备他们像在平凉劫盟那样的背信弃义。

注释

餧

同‘喂’，wèi，给动物东西吃

豺狼

两种凶残的野兽，常用来比喻贪婪残暴的人

夹谷

春秋时齐地，此处指夹谷之会，孔子相鲁定公会齐侯于夹谷，是一次成功的外交盟会。

平凉

指唐贞元三年发生的平凉劫盟事件，吐蕃劫盟，唐将浑瑊逃脱。此处用来说明要防备敌人背信弃义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘夹谷’‘平凉’都是历史上与盟会相关的典故，通过引用这些典故，将当下的局势与历史相联系，更深刻地表达出对局势的担忧与批判。情感表达上，充满了对敌人贪婪和不可信的愤懑之情，以及对国家前途命运的深深忧虑。在意境营造方面，‘割肉餧豺狼’这一形象的比喻营造出一种悲壮且危险的氛围，好像国家在面对强大敌人时无奈的牺牲却得不到回报的情境。主题思想围绕国家的外交形势，表达对敌人无信和和约不可靠的认识，体现出诗人的爱国情怀和对局势的敏锐洞察。

速览

《端嘉杂诗二十首 其一三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧国、用典、讽喻、写实。不妨割肉餧豺狼，和约依然堕渺茫。 未必与吾盟夹谷，且须防彼劫平凉。