端嘉杂诗二十首 其一八

译文

苏卫消灭胡虏后一同被封爵，裴韩平定蔡州时也曾并驾齐驱。只是如今在光范门前的那些门客，大多是河阳幕府中的属官。

注释

拜爵

封授官爵。拜：授予官职；爵：爵位。

联镳

并驾齐驱。镳：马嚼子两端露出嘴外的部分。

祇今

如今，现在。祇，qí。

寮

官舍，引申为官吏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。诗中提到的苏卫灭胡、裴韩平蔡等都是历史典故，通过这些典故的运用，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，有一种对往昔英雄事迹的追念，同时也流露出对当下状况的一种感慨。在意境营造上，通过古今对比，往昔是英雄们建功立业的宏大场景，而如今则是光范门前门客与河阳幕下僚属的景象，形成一种鲜明的反差。主题思想主要是感慨今昔变化，往昔的英雄壮举与如今的状况形成对照，暗讽当下一些现象或者是对往昔荣光不再的叹惋。

速览

《端嘉杂诗二十首 其一八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、今昔对比、感怀、讽喻。苏卫灭胡同拜爵，裴韩平蔡亦联镳。 祇今光范门前客，太半河阳幕下寮。