循梅路口四首 其三

译文

钞法就像弓拉到最后越拉越紧，怎么能够在这里还要求更加细致呢？应该只是那些新执掌经济事务的人，捡到了计研和桑弘羊遗留下来的生财妙法罢了。

注释

钞法

古代关于纸币发行、流通、兑换等的法令和制度。

祇应

只应，应该是。祇（qí），同‘只’。

牙筹

象牙或骨、角制的计数算筹，这里指代经济事务方面的计量工具，引申为掌管经济事务的人。

研桑

计研和桑弘羊的并称。二人皆古之善计算者。

肘后方

晋葛洪曾撰医书《肘后备急方》，这里借指妙方、良方。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将‘钞法’比作拉到末段的弓，形象地描绘出钞法已经十分紧张的状态。情感表达上，透露出诗人对当前钞法被过度苛求的不满情绪。在意境营造方面，通过这样的比喻营造出一种紧张、压抑的氛围。主题思想围绕着对钞法的看法展开，批评新的执行者盲目套用旧法的行为。整体诗风较为冷峻，通过简洁的诗句表达出对当时经济政策执行情况的一种批判态度。

速览

《循梅路口四首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、讽喻、经济、比喻。钞法如弓末愈张，可堪于此更求详。 祇应新执牙筹者，拾得研桑肘后方。