白云庵

译文

在太行山以北、海丰的南边，我和梁公各自都有惭愧之处。儿子五十多岁了而母亲八十岁了，怎么能来宿于白云庵呢。

注释

慙

同‘惭’，惭愧的意思，拼音为cán

赏析

从文学手法上看，此诗开篇点明地点，以一种平铺直叙的方式起笔。情感表达较为复杂且内敛，诗人表达出自己与梁公有着惭意，但并未直接说明原因，给读者留下了悬念。在诗的后半部分，通过描述儿子和母亲的年龄状况，透露出一种对家庭责任的在意，或许因为宿于白云庵而无法在亲人身边尽孝产生矛盾心理。在意境上，‘白云庵’这个意象给人一种宁静、超脱尘世的感觉，与诗人内心的纠结和惭愧形成了鲜明的对比。主题思想围绕着个人的惭意、家庭责任以及出世与入世的矛盾心理展开，诗人在面对可能的出世修行（宿白云庵）时，因为家庭关系而产生犹豫与愧疚。

速览

《白云庵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、惭愧、家庭情、出世入世。太行以北海丰南，我与梁公各有慙。 儿五十余亲八十，可堪来宿白云庵。