将至海丰

译文

渔业和盐业的旧习俗向来习惯恬静和安乐，遭受兵火的百姓刚刚脱离战乱流离。石头路和树阴绵延三十里，现在还仿佛是太平的时候。

注释

恬熙

安乐，平静。

兵火

指战争。

髣髴

仿佛，好像。fǎng fú

新民

新的百姓，这里指经历战乱后的百姓。

赏析

从文学手法上看，首句‘渔盐旧俗惯恬熙’描绘出当地传统的渔盐习俗下人们安适的生活状态，‘惯’字体现出这种状态的长久性。次句‘兵火新民脱乱离’通过对比，将兵火战乱与前句的恬熙形成反差，突出战争的影响。‘石路树阴三十里’是具体的写景，以景衬情，以眼前宁静的石路树阴之景暗示太平的感觉。最后一句‘今犹髣髴太平时’直抒胸臆，‘犹’字表达出那种虽经历战乱但似乎又恢复了太平的微妙情感。在意境营造上，诗中既有对往昔安定生活的怀念，又有对当下初现太平的欣慰，通过描写具体的场景如石路树阴来构建出一种平静祥和的意境。主题思想围绕着战争与和平展开，表达对太平生活的向往和对百姓脱离战乱的欣慰。情感表达上，诗人对百姓生活的关注之情以及对太平的期待和珍惜之情跃然纸上。

速览

《将至海丰》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、思太平、感世情、对比。渔盐旧俗惯恬熙，兵火新民脱乱离。 石路树阴三十里，今犹髣髴太平时。