罗湖八首 其一

译文

我生平不像那些外国商人那样停留，奇怪的是江边还不见出发的船只。水吏不必前来禀报事情了，我更急于一定要去看罗浮山。

注释

贾胡

原指经商的胡人，泛指外国商人。‘贾’音gǔ

怪底

惊怪，惊疑。

泷吏

长驻急流边以保行舟安全的小吏。‘泷’音shuāng

白事

禀报事情。

罗浮

指罗浮山，为道教名山。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生不作贾胡留’直抒胸臆，表明自己的志向与行事准则，‘贾胡’的运用是借代，用外国商人指代那些为利益而长时间停留之人。第二句‘怪底江边未发舟’设置悬念，引起读者好奇为何还不发舟。情感表达方面，诗人急于出发去看罗浮山，表现出对罗浮山的向往之情。在意境上，通过江边等待发舟这一情景，营造出一种略有焦急又充满期待的氛围。主题思想围绕着诗人的行程和对罗浮山的向往展开，展现了诗人不为利益所羁绊，一心追求心中向往之地的情怀。

速览

《罗湖八首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为直抒胸臆、借代、向往、江边景。平生不作贾胡留，怪底江边未发舟。 泷吏不须前白事，更忙定要看罗浮。