扶胥三首 其一

译文

一阵东风吹散了阴霾，天空和大海的景色一下子开阔明朗起来。哪里还需要再去打捞珊瑚树呢，只要读韩愈的碑文就应该到这里（扶胥）来。

注释

曀

yì，阴而有风；天色阴暗。

霾

mái，空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。

祇

qí，同‘只’，表示仅仅。

合

应当，应该。

赏析

在意境方面，此诗前两句描绘出一幅东风吹散阴霾，海天豁然开朗的画面，给人一种开阔、清朗之感，展现出扶胥之地的自然景象，气象宏大。从写作手法来看，首句‘扫’字用得精妙，将东风拟人化，生动地写出东风吹散阴霾的动态感。后两句运用了借代的手法，以‘韩碑’代指此地蕴含的深厚文化底蕴。情感表达上，诗人对扶胥这个地方充满喜爱与推崇，既喜爱这里的自然景色，又对其文化底蕴十分看重。主题思想上，通过描写扶胥的自然景观和提及文化象征，表达出扶胥是一个自然与文化兼具的地方，值得人们前来。

速览

《扶胥三首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、抒情、自然美、文化底蕴。一阵东风扫曀霾，天容海色豁然开。 何须更网珊瑚树，祇读韩碑也合来。