扶胥三首 其二

译文

旸谷和扶桑仿佛就在眼前（触手可及），水神冯夷按时来报平安。告诉人们像博望侯张骞乘槎到天河那样（探索新世界），不要把（这件事）当作师襄击磬（那样的寻常之事）来看待。

注释

旸谷

神话中太阳升起的地方。yáng gǔ

扶桑

传说中的神木，是太阳栖息的地方。fú sāng

冯夷

传说中的水神。féng yí

博望

指博望侯张骞。

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎到达天河。chéng chá

师襄

春秋时鲁国的乐官。

击磬

敲打磬这种乐器。qìng

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘旸谷’‘扶桑’都是神话传说中的事物，‘博望乘槎’也是一个典故，通过引用这些典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘冯夷得得报平安’一句运用了拟人的手法，赋予冯夷以人的行为动作，生动形象。在情感表达方面，诗人有一种积极探索、向往新奇事物的情感，以‘莫作师襄击磬看’表达出对特殊之事应区别看待的态度，而非视之平常。在意境营造上，通过旸谷、扶桑等神话元素构建出一种神秘而宏大的意境，给人以无限的遐想空间。主题思想上，表现出对未知事物的探索精神以及对独特现象应予以重视的观点。

速览

《扶胥三首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、神话风、探索欲、积极向。旸谷扶桑指顾间，冯夷得得报平安。 为言博望乘槎至，莫作师襄击磬看。